May 06, 2008

Sibbe

Kuvitus, jonka tein Hyvä Yritys -lehdelle viime vuonna. Juttu kertoi luovuudesta ja yhtenä osana oli netin vaikutus luovuuden mahdollistamiseen. Kun luonnos oli jo hyväksytty ja olin maalannut kuvituksen puoleen väliin, tajusin, että idea ei vain toimi kovin hyvin sellaisenaan. Tein siihen melko yksinkertaisen muutoksen ja lopputulos kuvaa mielestäni juttua paljon paremmin. Pää(t) perustuu Sibeliukselle, mutta koska tunnistettavuus ei ollut tärkeintä, jätin sen aika viitteelliseksi.

An illustration I did for "Hyvä Yritys"-magazine last year about creativity. One aspect of the story dealt with the web. After the sketch got approved I realised midway through the painting process that the idea just didn't fly on its own. I did a fairly simple alteration, which in my opinion got the point across a lot better - a meeting of great minds. The head is based on the Finnish national composer Sibelius but the recognizability was not imperative so I didn't stress too much about that.

No comments: